Romanul
Nu poti fugi, nu te poti ascunde este primul volum din seria
Black Ice
Crezi ca esti in siguranta? Mai gandeste-te...
Intr-o seara geroasa de iarna, intr-un fiord izolat din Islanda, un vecin viziteaza casa unei familii care nu mai fusese vazuta de o saptamana. Cum nu-i raspunde nimeni, sparge usa din spate si cele mai intunecate temeri ale sale se adeveresc. Casa este acum scena ingrozitoare a unei crime. Politistul Tyr si medicul legist Iðunn sunt chemati sa investigheze cazul, iar curand li se alatura si tanara politista Karolina. Pe masura ce ancheta avanseaza, apar secrete teribile despre familie. In scurt timp cu totii inteleg ca acest caz ii obliga sa-si confrunte propriul trecut suprimat si deschide o cutie a Pandorei pentru crime mult mai ingrozitoare.
Ingrozitor de bun... Noptile lungi si intunecate ale Islandei sunt cele mai amenintatoare in thrillerele Yrsei Sigurdardottir. - Financial Times
Una dintre cele mai bune carti pe care le-am citit in ultima vreme: intunecata, infioratoare si captivanta de la inceput pana la sfarsit. -
Stuart Macbride, scriitor
Ca intotdeauna, Sigurdardottir are o scriitura ferma si concisa. - Sunday Times
Traducere din limba engleza de Roxana Mirica.
Fragment din cartea "Nu poti fugi, nu te poti ascunde. Seria Black Ice Vol.1" de Yrsa Sigurdardottir:
"Pentru a evita sa fie repartizat in departamentul de infractiuni economice la noul loc de munca din Islanda, omisese in mod deliberat sa mentioneze in CV scurta experienta din acest domeniu. Fusese un avantaj ca in timpul interviului nimeni nu ii ceruse sa enumere toate departamentele in care lucrase in politia suedeza. Pregatirea lui de baza era corespunzatoare. Fusese angajat la politia din Stockholm si, potrivit referintelor, era echilibrat, politicos si comunicativ. In plus, se afla intr-o forma fizica buna. Cu alte cuvinte, indeplinea toate criteriile necesare.
Se incepuse alocarea sarcinilor. Spre usurarea lui Tyr, fusese scutit de investigarea finantelor familiei, dar norocul i se oprise acolo, intrucat el si Karolina primisera ordin sa se intoarca in vest pentru a sprijini echipa locala din brigada de omucideri. Tyr banuia ca era legat de dificultatea lui de a se integra complet in echipa din Reykjavik. Nu era vorba despre dificultati de comunicare cu noii colegi sau despre vreo tensiune intre ei. Cu siguranta nu era hartuit sau exclus in vreun fel. Totusi, in cele sase luni de cand lucra acolo, nu reusise sa dezvolte relatiile apropiate pe care ceilalti membri ai echipei le etalau. Cei mai multi se cunosteau de ani intregi, si, intr-o echipa atat de unita, era putin probabil sa existe loc pentru un nou-venit. Probabil ca ar reusi sa se integreze, dar ar avea nevoie de mai mult timp pentru asta.
Acelasi lucru era valabil si pentru Karolina, in timp ce polonezul angajat in acelasi timp cu ei reusise, mai mult sau mai putin, sa se inteleaga cu ceilalti inca din prima zi. Huldar incerca, fara indoiala, sa ii apropie pe Tyr si pe Karolina, alocandu-i impreuna intr-o misiune, in speranta ca odata deveniti prieteni, niciun membru al echipei nu avea sa fie lasat deoparte. Tyr isi putea imagina cu usurinta persoane mult mai dificile alaturi de care ar fi putut lucra. Karolina era constiincioasa, muncitoare si excela in meseria ei. Sportiva, la fel ca majoritatea ofiterilor mai tineri, parea serioasa, desi Tyr nu era sigur daca aceasta seriozitate facea parte din natura ei sau era rezultatul confruntarii regulate cu privelisti sumbre. Singurul ei defect era ca era putin tacuta - ca el. Daca ar fi ajuns sa fie parteneri, ar fi existat mai multe momente de tacere decat in mod obisnuit intre doi politisti, insa pe el nu-l deranja. Spera ca nici pe ea. Desi ii era dificil sa-i estimeze varsta, presupunea ca erau de-o seama."