BERLIN, 1961
Karin Duftblatt are de indeplinit o misiune secreta. Este trista si obosita, oglindind parca starea generala a Berlinului de Est, orasul in care locuieste, ce mai poarta inca semnele ravagiilor razboiului din urma cu doua decenii.
Totusi, chiar daca traieste cu un nume diferit si optimismul din tinerete pare s-o fi parasit, parul blond, ochii albastri si mai ales sufletul si-au pastrat frumusetea de odinioara. 
Gustav, barbatul plin de cruzime care o curtase in tinerete, se tine pe urmele ei. Tatal ei este captiv intr-o celula intunecoasa, fara sa se intrezareasca vreo sansa de scapare pentru el. Ea insasi se simte prizoniera in propria existenta – o existenta secreta intr-un oras al secretelor. 
Ii vine greu sa creada cand zareste un chip cunoscut in multimea de pe strazile Berlinului, insa este chiar el! Barbatul care, revenind in viata ei, i-o va schimba pentru totdeauna.