De-a lungul timpului am citit multe carti, unele interzise, altele greu de gasit, majoritatea cu tematica legata de ceea ce insemnau, pe scurt, misterele vazute si nevazute ale acestei lumi. La un moment dat, tot parcurgand materialele si vazand ca unele dintre acestea necesitau mai mult timp de intelegere, ne-a incoltit in minte ideea sa structuram toate notitele adunate si cu cateva explicatii suplimentare sa scriem o carte. Gandit si facut, si astfel s-a nascut cartea ''Dincolo'', o carte minunata ce cuprinde teme pe care reprezentanti ai diverselor ramuri ale ocultismului - teozofiei, antropozofiei, doctrinei spiritiste si ezoterismului, crestin sau iudaic, oriental sau occidental, le-au prezentat deja in lucrarile lor. Nu vom dori sa convingem pe nimeni ca este adevarat ceea ce am explicat in aceasta carte, deoarece fiecare om este liber sa creada ce doreste, conform puterii sale de intelegere, imaginatiei si logicii sale interioare. Din punctul nostru de vedere, consideram ca importanta este modalitatea de a face mai usor de inteles diferitele notiuni intalnite, astfel incat ele sa constituie o structura solida de termeni, concepte si credinte pe care fiecare om si le va putea insusi sau cel putin verifica. - Autorii, Viorica Hariton, Mircea Dan Hariton