Mihai are aproape sapte ani si e pasionat de Lego si supereroi. Cu citeva zile inainte de vacanta de vara, pe care si-o va petrece la bunici intr-un sat indepartat, isi rupe mina. Venit de la oras, cu o mina in ghips, nu-i e deloc usor sa-si faca prieteni printre copiii care se cunosc de multa vreme si care il privesc ca pe un ciudat. Nici incercarile cu orataniile din curtea bunicilor nu sfirsesc prea fericit. Dar in vara aceea Mihai face o descoperire: dupa ce isi scoate ghipsul, ''mina de beton'', cum ii spune doctorul, isi da seama ca nu simte nici o durere, ca poate sa sparga pietre stringindu-le in pumn, ca are o superputere. si nu numai atit: mina lui cu puteri fantastice il impinge sa faca tot felul de lucruri necugetate, iar copiii din jur il privesc cu neincredere. Pina si dulaul Ares pufneste si fuge de el. Pina cind, intr-o zi, la o petrecere...