Un caz mai putin obisnuit il duce pe Maigret in Normandia: o servitoare a murit otravita dupa ce a baut un pahar cu apa care ar fi trebuit sa contina un somnifer, destinat de fapt stapanei sale. Din averea de altadata, aceasta, o batrana doamna fermecatoare, nu mai are decat casa in care locuieste si cateva bijuterii fara valoare, replici ale colectiei fabuloase pe care o poseda odinioara. Desi doi dintre copiii sai ar fi avut motive sa o ucida, banuielile lui Maigret se indreapta in alta parte...