Acum, ca Shylo a intrat in randurile Iepurilor Regali, viata lui a capatat o turnura aventuroasa si are, dintr-odata, numai prieteni. Insa dorul de familie si casa parinteasca nu-i da pace, asa ca merge sa viziteze vizuina in care a crescut. Indata ce ajunge acolo, isi da seama ca se intampla ceva ciudat. Un iepure misterios, Arlechin, ii atrage pe membrii uriasei familii iepuresti cu cantecele si dansurile lui nebunesti si ii supune vointei sale. Dar adevaratul scop este gasirea Morcovului de Aur, despre care legenda spune ca da celui care-l gaseste puteri depline asupra oamenilor si animalelor deopotriva. Adeptii lui Arlechin se aduna in numar din ce in ce mai mare; in mintea lui Shylo se naste gandul ca aceasta cautare a Morcovului de Aur nu e doar un joc, ca iepurele cel ciudat urmareste cu adevarat sa aiba lumea la bunul lui plac. Cand isi da seama ca Arlechin este un musafir periculos, Shylo isi cheama in ajutor prietenii, Iepurii Regali. Vor putea ei sa-l opreasca pe Arlechin cel insetat de putere? Cine va gasi oare Morcovul de Aur, daca exista cu adevarat? - Am un plan, spuse Shylo incet. - Un plan? intrebara Sprinterii intr-un glas, intorcandu-se spre micul iepure. - E nevoie de morcovi, vopsea aurie, siretenie... Shylo se opri, punand pe masa bucata de hartie mototolita si netezind-o cu labuta. - Si de lucru in echipa. - Oh la la, facu entuziasmata Belle de Paw. Pai... nimeni nu-i ca noi cand lucram in echipa.