Cu un limbaj explicit, Hans Peter Duerr cerceteaza modul in care fenomenele inexplicabile au fost interpretate prin sfera religiei, de la inceputurile culturii umane din epoca pietrei pana in perioada New Age, povestind despre experiente in apropierea mortii, despre aparitii ale Fecioarei Maria, despre oameni care comunica cu mortii si au relatii romantice cu fantomele. Elocvent si uimitor, studiul sau creeaza o panorama care abunda in informatii asupra istoriei omenirii. ''Citindu-l pe H.P. Duerr, ne survine mereu intrebarea cu care antropologul german ne intampina in deschiderea cartii: ''Ce este sacru?''. intr-o maniera demna de o abordare a unui maestru zen, autorul ne provoaca intuitia, completand aceasta intrebare cu un faimos haiku apartinand poetului japonez Basho, ce ar putea tine loc unui raspuns: ''O broasca sare in batranul iaz. Pleosc.'' Cititorul trebuie sa aiba curajul sa se dezbrace de orice prejudecati si sa paseasca deschis ''de cealalta parte a Edenului'', caci autorul ne poarta prin toate tenebrele psihicului uman, aducand la suprafata toate experientele umane pe care omul le-a sublimat in forme mai mult sau mai putin voalate si le-a atribuit transcendentei. Autorul ne pune la dispozitie o multitudine de exemple pentru ceea ce a fost sau inca este considerat ''experienta religioasa'', incepand de la hominizi, societati tribale izolate, la societatile premoderne si moderne impregnate de doctrinele religiilor istorice si pana la noile curente de tip New Age, omniprezente in zilelor noastre. stim deja si de la Mircea Eliade ca pentru omul primitiv orice act fiziologic sau fenomen natural poate deveni un act sacru. Dimensiunea sacra in care traieste homo religiosus al societatilor premoderne rezista in societatea moderna cea mai ateizata, iar omul a-religios, desi nu neaparat constient de anumite tipare si arhetipuri, inca are un comportament de tip religios, desi aceste comportamente se perpetueaza sub alte forme in miturile, ritualurile si comportamentele omului modern. Dupa cum ne exemplifica si H.P. Duerr, orice act uman are potentialul de a deveni sacru prin aceea ca omul este capabil sa-i acorde o semnificatie ca atare. Din nou, revenim la intrebarea din deschiderea cartii, ''[si totusi] Ce este sacru?'' Tot ceea ce este tabu, interzis, tainuit, sentimentele si emotiile intense si ceea ce este pur si simplu inexplicabil reprezinta experiente religioase? Trairile ''religioase'' se nasc din ceva anume sau le ''primim'' pe cale transcendenta? Sau unde este granita dintre o experienta religioasa si un fenomen explicabil in mod natural? Prin lucrarea sa indrazneata, H.P. Duerr ne invita sa raspundem acestor intrebari ridicand toate valurile si punand sub lupa experientele cele mai tainuite, fascinante si scandaloase deopotriva, care au marcat constiinta umana.'' - Elena Ciurlic, traducator