Ileana Malancioiu stabileste conexiuni surprinzatore intre personaje celebre - literare si reale - din diferite epoci. Procesul imaginat de Kafka o duce cu gandul la procesul real al lui Dostoievski si la procesele eroilor acestuia, care o trimit mai departe la Hamlet, care ii aminteste la randu-i de Oedip. La fel, gaseste asemanari intre revolta lui Ivan Karamazov, revolta lui Iov si revolta tragicului Pentheu, iar formula ''totul este permis'' a nihilistilor dostoievskieni i se pare strans legata de mitul caderii. Oedip, Antigona, Hamlet, Printul Miskin, Joseph K. - toti sunt somati sa raspunda unor exigente de semn contrar si nu pot sfarsi decat tragic.