Nu ma poti rani
Traducere din limba engleza de Sabrina Florescu.
"In 2008 m-am intors la Kona pentru Campionatul Mondial Ironman. Faceam reclama puscasilor marini, concurand alaturi de comandantul Keith Davids, unul dintre cei mai buni sportivi pe care i-am vazut vreodata in echipele de puscasi marini. NBC Sports ne-a urmarit fiecare miscare si a transformat cursa noastra intr-un eveniment la care crainicii se puteau intoarce in timp ce ii cronometrau pe concurentii principali.
Intrarea noastra a parut rupta dintr-o intalnire de la Hollywood. in timp ce majoritatea sportivilor erau pierduti in ritualurile lor de dinainte de cursa si se energizau pentru cea mai lunga zi din viata lor, noi am zburat pe deasupra tuturor intr-un C-130, am sarit de la 450 de metri, ne-am parasutat in apa, unde am fost scosi de un zodiac si adusi la tarm cu doar patru minute inainte de start. Abia am avut timp pentru o gura de gel energizant si putina apa si pentru a ne schimba in costumele de triatlon cu insemnele puscasilor marini.
Stii ca, sunt incet in apa, iar Davids m-a distrus la proba de inot de 4 kilometri. Sunt la fel de puternic ca el pe bicicleta, dar am simtit tensiune in zona lombara in acea zi si, la jumatatea drumului, a trebuit sa ma opresc si sa ma intind. Cand am intrat in zona de tranzitie dupa o cursa cu bicicleta de 180 de kilometri, Davids era cu 30 de minute inaintea mea, iar la inceputul maratonului n-am reusit sa ma apropii prea mult. Corpul mi se razvratea si am fost nevoit sa merg primii kilometri, dar am ramas in lupta, si la kilometru 16 mi-am gasit ritmul si am inceput sa castig timp. Undeva in fata mea, Davids a cedat, si m-am apropiat. Cativa kilometri l-am putut vedea tarandu-se in departare, suferind in acele campuri de lava, caldura ridicandu-se din asfalt. Stiam ca vrea sa ma bata pentru ca era un om mandru. Era ofiter, un mare operator si un atlet foarte bun. Si eu voiam sa-l bat. Asa functioneaza puscasii marini si as fi putut sa trec in viteza pe langa el, dar pe masura ce ma apropiam mi-am spus sa fiu mai umil. L-am prins in ultimii trei kilometri. M-a privit cu un amestec de respect si de exasperare comica.
Nenorocitule, a spus el cu un zambet. Sarisem in apa impreuna, incepuseram cursa impreuna si aveam sa terminam treaba asta impre-una. Am alergat unul langa altul ultimii trei kilometri, am trecut linia de finis si ne-am imbratisat. A fost un moment nemaipomenit.
Totul mergea bine in viata mea. Cariera era stralucitoare, imi facusem un nume in lumea sportului si aveam planuri sa ma intorc pe campul de lupta asa cum ar trebui sa faca un puscas marin. Dar uneori, chiar si cand faci totul cum trebuie in viata, apar furtuni care se tot inmultesc. Haosul poate sa coboare si o va face fara, avertisment, si cand (nu daca) se intampla asta, nu poti face nimic ca sa- opresti."
PRP: 69.99 Lei
Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.
55.99Lei
55.99Lei
69.99 LeiIn stoc
Estimare livrare marti, 8 octombrie
Descrierea produsului
Traducere din limba engleza de Sabrina Florescu.
"In 2008 m-am intors la Kona pentru Campionatul Mondial Ironman. Faceam reclama puscasilor marini, concurand alaturi de comandantul Keith Davids, unul dintre cei mai buni sportivi pe care i-am vazut vreodata in echipele de puscasi marini. NBC Sports ne-a urmarit fiecare miscare si a transformat cursa noastra intr-un eveniment la care crainicii se puteau intoarce in timp ce ii cronometrau pe concurentii principali.
Intrarea noastra a parut rupta dintr-o intalnire de la Hollywood. in timp ce majoritatea sportivilor erau pierduti in ritualurile lor de dinainte de cursa si se energizau pentru cea mai lunga zi din viata lor, noi am zburat pe deasupra tuturor intr-un C-130, am sarit de la 450 de metri, ne-am parasutat in apa, unde am fost scosi de un zodiac si adusi la tarm cu doar patru minute inainte de start. Abia am avut timp pentru o gura de gel energizant si putina apa si pentru a ne schimba in costumele de triatlon cu insemnele puscasilor marini.
Stii ca, sunt incet in apa, iar Davids m-a distrus la proba de inot de 4 kilometri. Sunt la fel de puternic ca el pe bicicleta, dar am simtit tensiune in zona lombara in acea zi si, la jumatatea drumului, a trebuit sa ma opresc si sa ma intind. Cand am intrat in zona de tranzitie dupa o cursa cu bicicleta de 180 de kilometri, Davids era cu 30 de minute inaintea mea, iar la inceputul maratonului n-am reusit sa ma apropii prea mult. Corpul mi se razvratea si am fost nevoit sa merg primii kilometri, dar am ramas in lupta, si la kilometru 16 mi-am gasit ritmul si am inceput sa castig timp. Undeva in fata mea, Davids a cedat, si m-am apropiat. Cativa kilometri l-am putut vedea tarandu-se in departare, suferind in acele campuri de lava, caldura ridicandu-se din asfalt. Stiam ca vrea sa ma bata pentru ca era un om mandru. Era ofiter, un mare operator si un atlet foarte bun. Si eu voiam sa-l bat. Asa functioneaza puscasii marini si as fi putut sa trec in viteza pe langa el, dar pe masura ce ma apropiam mi-am spus sa fiu mai umil. L-am prins in ultimii trei kilometri. M-a privit cu un amestec de respect si de exasperare comica.
Nenorocitule, a spus el cu un zambet. Sarisem in apa impreuna, incepuseram cursa impreuna si aveam sa terminam treaba asta impre-una. Am alergat unul langa altul ultimii trei kilometri, am trecut linia de finis si ne-am imbratisat. A fost un moment nemaipomenit.
Totul mergea bine in viata mea. Cariera era stralucitoare, imi facusem un nume in lumea sportului si aveam planuri sa ma intorc pe campul de lupta asa cum ar trebui sa faca un puscas marin. Dar uneori, chiar si cand faci totul cum trebuie in viata, apar furtuni care se tot inmultesc. Haosul poate sa coboare si o va face fara, avertisment, si cand (nu daca) se intampla asta, nu poti face nimic ca sa- opresti."
Detaliile produsului