O istorie minunata, plina de spirit si de informatii, a uneia dintre cele mai mari civilizatii ale umanitatii si a evenimentelor si popoarelor care au dus la transformarea ei din republica in imperiu.

 

Intr-o dimineata intunecata de ianuarie, Iuliu Cezar, guvernatorul Galiei, a pornit calare impreuna cu cei mai apropiati aghiotanti ai sai catre raul numit Rubicon, care marca linia de frontiera cu Italia. Unui guvernator ii era interzis sa isi conduca trupele in afara provinciei care ii era alocata, iar a incalca aceasta lege foarte severa insemna o declaratie de razboi civil. Cu toate acestea, lui Cezar ii placea riscul. Ca un adevarat actor pe scena publica, asa cum fusese mereu, a citat o replica din una dintre piesele lui Menandru: "Este timpul sa aruncam zarul". Apoi a ordonat legiunii care il urma sa inainteze peste rau si spre Roma. Traversarea Rubiconului a avut atat de multe si insemnate consecinte, incat a ajuns sa fie sinonima cu orice pas important in istorie inregistrat din acel moment incoace. Cand Cezar si-a aruncat zarul, rezultatul a fost un razboi civil, unul care va sfarsi prin a distruge libertatile traditionale ale Romei si a intemeia o dictatura permanenta pe ruinele constitutiei sale.

 

In Rubicon, istoricul si romancierul Tom Holland ne ofera o relatare tulburatoare si incitanta a caderii Republicii, una care incepe in 100 i.Hr., data aproximativa de nastere a generatiei care avea sa aduca distrugerea Republicii Romane. Urmareste apoi transformarea acestor barbati in personalitati conducatoare si traversarea Rubiconului care a marcat finalul expansionismului pentru care luptasera. Rubicon surprinde suspansul si drama celor mai cunoscute rivalitati politice ale Romei si ii dezvaluie atmosfera vibranta si electrizanta, in tot acest timp prezentand unele dintre cele mai cunoscute personalitati din istorie: Iuliu Cezar, Cicero, Spartacus, Cleopatra, Brutus, Pompei, Vergiliu si Augustus. Rubicon este acea cronica a Romei pe care am asteptat-o cu totii - plina de informatii atent cercetate si absolut impresionanta.

 

• Castigator al Premiului Hessel-Tiltman pentru Istorie
• Finalist al Premiului Samuel Johnson 

 

Avem in fata noastra o culme a istoriei narate... M-a tinut realmente prins, ba chiar m-a obsedat... Intrigi si lupte politice sangeroase si complicate, oratorie stralucita, realizari uimitoare in materie de cuceriri si cruzimi. Prezentarea lucida pe care i-o face Holland acestei civilizatii straine se misca intr-un ritm perfect. Nu se aventureaza la comparatii facile cu vremurile noastre, dar ai senzatia de a fi martor, prin autor, la dificultatea persistenta de a reconcilia puterea si pacea. - Ian McEwan, Books of the Year

 

Holland scrie, de la inceput pana la sfarsit, cu o minunata insufletire... Este o lectura fantastica si o mostra de remarcabila eruditie. Ca introducere in istoria romana, cu greu ar putea fi mai buna. - Christopher Matthews, Daily Mail

 

O realizare desavarsita, o carte care va merita citita in continuare, si dupa ce moda politica va fi trecut mai departe... Pentru orice neofit care vrea sa cunoasca istoria Republicii Romane, dar s-a saturat sa-i auda pe oameni tinand-o intruna cu ce au facut romanii pentru noi si vrea sa stie ce (si cum) au facut romanii pentru ei insisi, o carte mai buna probabil ca nici nu poate fi. - Peter Stothard, Times Literary Supplement

 

Un model de cum trebuie scrisa o istorie populara a lumii clasice… un studiu captivant asupra perioadei... cel mai usor de citit volum despre ultima parte a Republicii Romane, de la Revolutia romana a lui Ronald Syme... Data viitoare cand voi mai fi intrebat de cineva de ce ar trebui sa studieze istoria romana, Rubicon este una dintre primele carti pe care le voi recomanda. - Richard Miles, The Guardian

 

Drama stropita cu sange a ultimelor decenii ale Republicii Romane... este redata cu prospetime, cu un spirit fantastic, cu verva narativa si cu intuitie... Ce personaje au mai fost in aceasta drama! Holland le readuce la viata cu o stralucire tipica romanului, care ilumineaza nu doar acea lume disparuta, ci si pe a noastra. - Christopher Hart, Independent on Sunday

Traducere din limba engleza de Monica Gradinaru.