De la inceputul acestui secol, Alain Cardon este o figura proeminenta a comunitatii de coaching din Romania.
 

Cartile pe care le-a publicat de-a lungul anilor s-au bucurat de un mare interes din partea celor din domeniu. Prin intermediul firmei Metasysteme Coaching SRL, Alain Cardon i-a instruit sau cel putin i-a influentat pe majoritatea coachilor romani care sunt acreditati in prezent de International Coach Federation. Prin expertiza sa si prin sfaturile oferite, a contribuit activ la dezvoltarea comunitatii de coaching din tara. A lucrat cu un mare numar de organizatii, ajutand persoane, echipe si colective intregi sa-si imbunatateasca eficacitatea. Cartile sale, ca si stilul sau in activitatea de zi cu zi, sunt accesibile, practice, directe si eficiente, fara a fi in niciun caz simpliste. Ele ar trebui citite de orice coach sau manager interesat sa-si formeze abilitati de coach.
 

Coachingul isi face astazi loc in toate dimensiunile vietii noastre: active, sportive, familiale. Exista coachi care ne pot acompania in viata personala sau profesionala, in cariera sau la pensie, in arta si cultura, in politica, sport sau sanatate, individual, in cuplu sau in colectiv. Aproape in fiecare zi apar noi scoli de initiere si noi asociatii de profesionisti, iar unui coach in devenire ii e greu sa gaseasca ceea ce i s-ar potrivi mai bine - modelele cele mai potrivite, scoala cea mai performanta. 

Glosarul de fata nu se pretinde exhaustiv. Fiecare definitie incearca in primul rand sa-i propuna cititorului o reflectie lingvistica asupra contextului sistemic al coachingului, iar sensul fiecarui cuvant nu poate fi inteles pe deplin decat impreuna cu intregul din care face parte.