Localitatea Sitka din Alaska- cca. 8.000 locuitori- chiar a fi fost in urma cu 100 de ani campul de batalie dintre indienii aborigeni si colonistii evrei, imigrati din Europa persecutiilor- culmea- rasiale. Iar acestia din urma controleaza acum zona- de la autoritati, politie, pana la grupurile de mafioti locali- inclusiv traficanti de droguri. Cu totzii avand parca o apetenta deosebita pentru jocul de sah. Iar cand un tanar evreu cu o personalitate mult peste medie este gasit mort in imprejurari misterioase alaturi de o tabla de sah cu o partida intrerupta, cuplul de politisti format din Meyer Landsman si varul sau Berko Shemets simte o datorie de onoare sa descopere faptasul. Intamplarile, uneori rocambolesti, prezentate de catre autor cu mult umor si fara retineri de corectitudine politica, se inlantuie cu multa fantezie si conduc la un final implicand optiuni politice la inalt nivel. Lectura este cumva ingreunata de multele explicatii din subsol , necesare a clarifica termeni din cultura idis, fara insa a fi vina autorului pentru asta. Un "policier" de calitate, a carui lectura e reconfortanta.

„Sindicatul poliţiștilor idiș”, de Michael Chabon, constituie o surpriză pentru mine: deși scriitura este foarte bună, povestea nu prea e SF, nici măcar fantasy, așa încît e de mirare că a cîștigat premiile Hugo, Nebula și Locus la categoria roman. Nu pot să zic nimic de rău despre această carte ce se citește lejer, mai ales că la finalul ei (paginile 424 și 449) am avut parte de altă surpriză, în sensul că autorul pomenește de sarmale, români și România! Însă ţin să menţionez că acest roman poliţist reușește să facă mișto de evrei și de indienii americani într-un mod inteligent și amuzant, care îl salvează de orice acuzaţii de antisemitism sau discriminare rasială. Nota 8,50.

O carte excelenta, nr 1 in topul personal; subiect inedit, actiunea se desfasoara in circumstante ireale dar cu personaje reale, puternice, fara a fi insa dominatoare sau arogante, ci de fapt, simpatice.Este un policier foarte iscusit care insa nu ne sperie de loc ci ne incanta la fiecare fraza.Este o carte care poate fi pusa in sertarul cu medicamente si vitamine, pentru a reciti din ea un fragment ori de cate ori suntem tristi, speriati sau bolnavi.Ar putea fi un scenariu minunat pentru un film cu Dustin Hoffman tanar, Alfred Molina si Margot Robbie.