Vis cu femei frumoase si nu prea
Vis cu femei frumoase si nu prea
• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1969.
Scris in limba engleza si presarat cu numeroase detalii autobiografice, Vis cu femei frumoase si nu prea se supune intr-o oarecare masura canoanelor romanesti legate de intriga, personaje si decor, deschizand vasta galerie de antieroi beckettieni cu o figura memorabila - Belacqua, eternul crai. Limbajul, caracteristic prozei cu puternice influente joyceene, este incarcat de eruditie si intertextualism, de inventii lexicale, dar si de jocuri de cuvinte sclipitoare, de o poeticitate cuceritoare si de un umor negru care atenueaza viziunea sumbra a scriitorului asupra existentei. Tragedia lipsei de sens, a incoerentei si confuziei generale ce guverneaza existenta umana e prezenta in roman ca o muzica de fond obsesiva, gasindu-si expresia in ingenioasele experimente stilistice.
Scris in limba engleza si presarat cu numeroase detalii autobiografice, Vis cu femei frumoase si nu prea se supune intr-o oarecare masura canoanelor romanesti legate de intriga, personaje si decor, deschizand vasta galerie de antieroi beckettieni cu o figura memorabila - Belacqua, eternul crai. Limbajul, caracteristic prozei cu puternice influente joyceene, este incarcat de eruditie si intertextualism, de inventii lexicale, dar si de jocuri de cuvinte sclipitoare, de o poeticitate cuceritoare si de un umor negru care atenueaza viziunea sumbra a scriitorului asupra existentei. Tragedia lipsei de sens, a incoerentei si confuziei generale ce guverneaza existenta umana e prezenta in roman ca o muzica de fond obsesiva, gasindu-si expresia in ingenioasele experimente stilistice.
Traducere din limba engleza de Veronica D. Niculescu.
31.66Lei
31.66Lei
Primești 31 puncte
In stoc
Comandă până la 14:00:
Estimare livrare vineri, 14 noiembrie - luni, 17 noiembrie
Descrierea produsului
• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatura in 1969.
Scris in limba engleza si presarat cu numeroase detalii autobiografice, Vis cu femei frumoase si nu prea se supune intr-o oarecare masura canoanelor romanesti legate de intriga, personaje si decor, deschizand vasta galerie de antieroi beckettieni cu o figura memorabila - Belacqua, eternul crai. Limbajul, caracteristic prozei cu puternice influente joyceene, este incarcat de eruditie si intertextualism, de inventii lexicale, dar si de jocuri de cuvinte sclipitoare, de o poeticitate cuceritoare si de un umor negru care atenueaza viziunea sumbra a scriitorului asupra existentei. Tragedia lipsei de sens, a incoerentei si confuziei generale ce guverneaza existenta umana e prezenta in roman ca o muzica de fond obsesiva, gasindu-si expresia in ingenioasele experimente stilistice.
Scris in limba engleza si presarat cu numeroase detalii autobiografice, Vis cu femei frumoase si nu prea se supune intr-o oarecare masura canoanelor romanesti legate de intriga, personaje si decor, deschizand vasta galerie de antieroi beckettieni cu o figura memorabila - Belacqua, eternul crai. Limbajul, caracteristic prozei cu puternice influente joyceene, este incarcat de eruditie si intertextualism, de inventii lexicale, dar si de jocuri de cuvinte sclipitoare, de o poeticitate cuceritoare si de un umor negru care atenueaza viziunea sumbra a scriitorului asupra existentei. Tragedia lipsei de sens, a incoerentei si confuziei generale ce guverneaza existenta umana e prezenta in roman ca o muzica de fond obsesiva, gasindu-si expresia in ingenioasele experimente stilistice.
Traducere din limba engleza de Veronica D. Niculescu.
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Ofelia1962Marian!
24/07/2024 11:19
Achizitie verificata
Un autor complex, la fel de talentat in dramaturgie cât și în proză.
Arată mai mult
Sor_citeste
19/07/2024 08:46
Achizitie verificata
Mi-a plăcut foarte mult această lucrare a lui Samuel Beckett când am citit-o în engleză și mă bucur mult că s-a reeditat și că o pot citi în traducerea Veronicăi D. Niculescu, scriitoare de mare valoare și traducătoare de înalt rang.
Arată mai mult
2 din 2 de rezultate
