Atena 1941. Dupa decenii de incertitudine politica, Grecia este impartita intre vederile de dreapta si de stanga atunci cand este invadata de Germania nazista. In varsta de cincisprezece ani, Themis vine dintr-o familie divizata de certurile politice. Ocupatia nazista adanceste diferendele dintre cei pe care ii iubeste si arunca Grecia intr-o saracie lucie. Fata vede cum prietenii ei mor de foame, asa ca se alatura miscarii de rezistenta. In razboiul civil care urmeaza la finalul ocupatiei, Themis se inscrie in armata comunista, unde cunoaste iubirea si ura in formele lor cele mai extreme, precum si paradoxurile unei lupte fratricide intre greci. Inchisa pe rand pe insulele unde sunt exilati prizonierii politici, Makronisos si apoi Trikeri, Themis intalneste o alta prizoniera a carei soarta se impleteste cu a ei in moduri nebanuite. Si isi da seama ca trebuie sa aleaga intre principii si dorinta de a fi libera.

 

Istoria vazuta de Victoria Hislop seamana foarte mult cu personalitatea ei: plina de compasiune si generoasa. - Scotsman

 

Hislop a facut o cercetare minutioasa si gestioneaza complexitatea istoriei Greciei cu abilitate si incredere. - Daily Mail

Traducere din limba engleza de Laura Runcanu.