Intr-o varianta alternativa a Londrei anilor 1983, Susan Arkshaw isi cauta tatal pe care nu l-a cunoscut niciodata. Calatoria ei incepe cu niste nume de familie memorate sau scrise probabil gresit de mama ei, cu un bilet la sala de lectura si o tabachera de argint gravata cu un insemn heraldic. Merlin este un tanar librar stangaci, care formeaza impreuna cu librarii dreptaci o larga familie de fiinte cu puteri magice, pazind legendara si mitica Lume Veche de intrusii din Lumea Noua. La randul lui, se afla in cautarea unei entitati din Lumea Veche care i-a ucis mama cu ajutorul unor criminali de drept comun. Mergand pe urmele investigatiei politiei, el si sora lui, librara dreptace Vivien, descopera ca planul lor se suprapune in chip ciudat cu cel al lui Susan. Cine a fost tatal ei? Susan, Merlin si Vivien sunt nevoiti sa afle cat mai repede raspunsul atunci cand Lumea Veche se dezlantuie primejdios asupra celei noi.

 

Un fantasy captivant. Nix impleteste referinte metafizice cu elemente fantastice amuzante si construieste librarii spectaculoase, cu librari care manuiesc artefacte mistice, otel rece si magie. Nu-i ratati pe imperturbabila Susan si minunat costumatul, magicul androgin Merlin... - Publishers Weekly

 

Nix pune in scena suficiente rasturnari de situatie ca sa dea intregului o nota personala. Un calambur remarcabil in interiorul unei lumi fantastice. - Booklist

 

O lume vasta, hipnotica, ai carei protagonisti, Susan si Merlin, sunt inzestrati cu personalitati vii si legati printr-o poveste de dragoste autentica. - Kirkus Review

traducere dinn limba engleza de Iulia Dromereschi.