Au trecut patru ani de cand, in trenul care il ducea de la Paris la Madrid unde urma sa cante in rolul lui Cassio din Otello, un tanar tenor, personajul narator al romanului, i-a intalnit pentru prima data pe bancherul Manur, pe sotia lui, Natalia, si pe secretarul insotitor Dato. In acel moment, nici nu-si da seama daca cei trei calatoresc impreuna, daca au vreo legatura. Ulterior, in hotelul de lux in care sta, ii reintalneste si afla despre ciudatul aranjament dintre ei. In zilele care urmeaza, tanarul tenor se ataseaza de grupul insolit intr-o maniera care va distruge echilibrul tuturor. Impartindu-se intre repetitiile pentru premiera cu Otello si intalnirile in trei cu Natalia si Dato, in scurt timp ajunge sa le contopeasca si sa devina parte dintr-un triunghi inseparabil. Peste patru ani, un vis neobisnuit de clar si coerent prilejuieste rememorarea celor ce au urmat.

 

In acest roman de mici dimensiuni, Javier Marias reuseste, prin obisnuitele sale analize si consideratii, dar si prin relatarea unor episoade anecdotice, sa atinga o vasta problematica umana, de la singuratate si dezradacinare la orgoliu si obsesia controlului, de la ascensiune si triumf artistic la decadere si paranoia, de la iubire si gelozie la uitare si indiferenta.

 

O naratiune plina de digresiuni, care se deplaseaza inainte si inapoi in timp... Nu exista nimic asemanator in fictiunea de astazi. - The New York Times Book Review

 

O carte care reda tortura iubirii la fel cum ariile de opera redau framantarea inimii. - Washington Times

 

Stilat, cerebral... Marias este un talent uimitor... Proza sa este ambitioasa, ironica, filosofica si, in ultima instanta, plina de compasiune. - The New York Times

 

Cel mai subtil si mai talentat scriitor contemporan spaniol. - The Boston Globe

Traducere din limba spaniola de Lavinia Similaru.