Chiar daca e pentru prima data cand cititi cartea, e foarte probabil sa fi auzit deja de Scrooge. Poate ca l-ati vazut in filme sau in desene animate. Stiti ca nu suporta Craciunul si vrea sa le rapeasca oamenilor bucuria acestei sarbatori. Stiti si ca Scrooge este vizitat de trei spirite, care ii arata trecutul, prezentul si viitorul, si ca spre final trece printr-o mare transformare. Primul spirit il ia pe Scrooge intr-o calatorie in trecut, sa viziteze cateva amintiri de Craciun. Scrooge se vede la internat, singur, aducand la viata personajele din cartile pe care le citea, atat de mare ii era singuratatea. Si incepe sa planga de mila copilului care a fost. Gheata se sparge de pe sufletul lui Scrooge si, printre crapaturi, incepem sa-i vedem vulnerabilitatea. Multe alte lectii ii vor mai da si celelalte spirite, dar aici este cheia pe care o cautam pentru a-l intelege pe Scrooge si pentru a raspunde la intrebarea: de ce a devenit Scrooge un sloi de gheata? Calatoria lui, presarata de teama, emotie si revelatii, il conduce de la singuratate si egoism la generozitate si iubire. Este povestea unei renasteri sufletesti, care ne aminteste ca niciodata nu este prea tarziu pentru a ne redescoperi umanitatea. - Diana Geacar

 

De peste un secol si jumatate, cartea lui Charles Dickens ramane una dintre cele mai indragite capodopere ale literaturii universale. Imbracata in straiele unei noi traduceri, Poveste de Craciun isi reinnoieste magia si ne poarta din nou prin Londra victoriana, unde zgarcitul Ebenezer Scrooge descopera, cu ajutorul spiritelor Craciunului, puterea bunatatii si a generozitatii.

Ilustratii color de Sidonia Calin.

Traducere din limba engleza de Diana Geacar.