Atunci cand mama ei nu mai poate avea grija de ea, Addie ajunge sa traiasca alaturi de o noua familie, la o ferma izolata din Exmoor. Furioasa si plina de neincredere fata de cei din jur, e hotarata sa nu ramana prea mult timp - asta pana cand, din mijlocul zapezilor nemiloase, isi face aparitia un pui de ponei salbatic.
 

In vreme ce ingrijeste manzul slabit si speriat, Addie descopera ca, de fapt, nu este singura. Simtind ca ea si poneiul se aseamana mai mult decat pare la prima vedere, decide sa il ajute sa se intoarca acasa. Insa tinuturile mlastinoase sunt inselatoare si e posibil ca dorinta de a-l reuni cu familia lui sa-i puna in pericol pe amandoi...

Traducere din limba engleza de Alina Brebeanu.