In colectia Cartile elevului smart, cititorul - elev de scoala primara, gimnaziala, liceala - are dreptul sa-si alcatuiasca propriul text, sa patrunda in poveste, sa ia la intrebari personajele. De aici vor aparea si satisfactiile, din defrisarea cararilor labirintului literaturii de raftul intai.

Aventurile lui Huckleberry Finn, acest roman care s-a bucurat si se bucura inca de interesul publicului, pare scris in joaca.
 

Avem insa, fara indoiala, prima epopee autentica a sudului american si, cu siguranta, cea mai cunoscuta, de un umor extraordinar si de o profunzime a observatiei experimentata mult mai tarziu de adeptii realismului. Povestea este simpla.
 

Huck Finn, micul vagabond al oraselului sudist de pe malul fluviului, a fost adoptat de o vaduva cumsecade, ceea ce stim din Tom Sawyer, are un disconfort explicit in relatie cu sistemul educational, pe care incearca sa il evite. In privinta interdictiei de a fuma, Huck ajunge la intelegere cu vaduva care-l adoptase pentru a-l "civiliza", sa mai aprinda cate o pipa, dar pe ascuns. Sora vaduvei, in schimb, e persoana care-l face pe Huck sa dispretuiasca fundamental viata "civilizata" si "regulile ei idioate".

Aventurile extraordinare, dar si cele cu totul obisnuite ale lui Huckleberry Finn au facilitat de-a lungul deceniilor de lecturi multiple intelegerea psihologiei copilului, facultate a romanului conferita de filtrul adolescentin care rafineaza perspectiva asupra lumii. Astfel, societatea americana si, prin extensie, umanitatea debutului de secol al XIX-lea nu sunt altceva decat proiectii ale lui Huck, un personaj literar, dar, e drept, unul inzestrat cu umor, luciditate si spirit contestatar. -  Lucian Pricop