Sa ne jucam de-a alfabetul. Literele mici ale alfabetului se joaca. Vor sa se urce intr-un cocotier. Dar vor avea loc toate? O, nu, sunt prea multe! Cocotierul se inclina si toate literele mici cad gramada! Si cine vine sa le ridice, sa le scuture de praf si sa le dea pupici? Literele mari, desigur.

A i-a spus lui B

si B lui C i-a spus:

- Hai sa ne-ntalnim

in cocotier, sus.

- He-he-he! le-a spus D

lui E, F si G.

Ajung primul dintre voi

in cocotier. Un, doi!

Tac-pac, bum-bum!

O s-avem toti loc acum?

 

Sub forma unui joc ritmat si vesel, aceasta carte despre alfabet, una dintre cele mai originale si amuzante scrise vreodata, ii ajuta pe copii sa invete usor literele si le intareste increderea in fortele proprii. Fata de originalul in limba engleza, editia de fata contine o completare fireasca si absolut necesara pentru cititorii nostri: apar ca personaje si literele romanesti. Versurile suplimentare au fost scrise, cu inspiratie si umor, de Florin Bican.

 

A si I au caciulite,

S si T au -

vezi? - codite.

O sa reuseasca, sper,

sa urce-n cocotier

si-atunci il vor ajuta

pe amicul A din A,

care vine mai pe urma,

sa se-alature la turma…

Ilustratii color de Lois Ehlert.

Traducere din limba engleza de Florin Bican.