Amenintarea razboiului si o rugaminte facuta cu limba de moarte o fac pe Veronique Girard sa isi paraseasca Franta natala pentru a calatori intr-o tara indepartata si deloc imbietoare. 

Ajunsa in Teritoriul Colorado, ea isi incepe cercetarile pentru a-l gasi pe tatal sau – barbatul pe care il poarta in inima inca din copilarie. Pierre Girard plecase in Americi sa isi incerce norocul in negotul cu blanuri, jurand sa trimita mai apoi dupa sotia si fiica lui. 

De atunci se scursera 25 de ani, fara ca el sa-si fi indeplinit juramantul. Croindu-si cale printre cioburile promisiunilor nerespectate, Veronique porneste intr-o calatorie periculoasa, pe urmele unui barbat pe care aproape ca nu si-l mai aminteste.

Dumnezeu ii alinase durerea sufleteasca si Jack Brennan este, in sfarsit, pregatit sa lase trecutul in urma. Dupa ce ani de zile a calauzit caravane spre vest, acum este carutas si transporta marfa in asezarile miniere din muntii de langa Willow Springs. 

Ceea ce nu pune el la socoteala la venirea in oras este neasteptatul tovaras ce il va insoti in drumurile sale prin munti si felul in care cautarile unei femei ii vor da peste cap planurile… si viata.