In Cantecul inimilor rebele, Smita, jurnalista americana de origine indiana, se intoarce in India pentru a realiza un reportaj; nu o face cu draga inima, deoarece a parasit tara cu multi ani in urma, impreuna cu familia, fara nici un gand de a reveni. In timp ce urmareste cazul Meenei, o hindusa atacata de consateni si de propria-i familie pentru ca s-a casatorit cu un musulman, Smita ia contact cu o societate in care traditiile cantaresc mai greu decat sentimentele si cu o poveste care ameninta sa-i dezgroape secretele dureroase ale trecutului. De asemenea, constata ca e tot mai atrasa de Mohan, un indian care o insoteste in misiune. Insa cele doua povesti de dragoste din Cantecul inimilor rebele sunt la fel de diferite precum culturile Meenei si Smitei: jurnalista isi da seama ca are libertatea de a intra intr-o relatie fara obligatii, stiind ca va putea decide mai tarziu cat de mult inseamna pentru ea.

 

In acest roman tandru si evocator despre dragoste, speranta, devotament familial, tradare si sacrificiu, Thrity Umrigar prezinta doua femei curajoase care incearca sa fie loiale tarii in care s-au nascut si totodata lor insele.

 

Romanul lui Thrity Umrigar zugraveste un portret fidel al Indiei... Indiferent daca scrie despre luminile stralucitoare ale Bombayului ori despre saracia vietii rurale, Umrigar exceleaza in crearea de situatii si scene antrenante. Cititorii vor aprecia profunzimea cu care intelege numeroasele complexitati ale societatii indiene. - Bookpage

 

Consistenta si intuitiva, Cantecul inimilor rebele este atat o relatare palpitanta a unei drame familiale cumplite, cat si o meditatie asupra plurivalentei dragostei - la nivel atat personal, cat si national. - Shelf Awareness

 

Cantecul inimilor rebele este un roman extrem de captivant despre doua femei foarte diferite ale caror vieti se intalnesc dupa un act oribil de violenta comis in India. Cu forta de patrundere si compasiune, Thrity Umrigar isi dovedeste maiestria scriind despre complexitatea urii si iubirii, instrainarii si apartenentei la comunitate, opresiunii si privilegiului, despre ce inseamna sa te agati si sa te desprinzi. O carte de neuitat, importanta, puternica. - Cheryl Strayed

 

Thrity Umrigar spune o poveste din India cu familiaritatea cuiva care cunoaste multiplele fatete ale acelui taram deopotriva modern si stravechi, plin de contradictii, impregnat de un amestec clocotitor de traditii atemporale si idei noi, de frumusete si brutalitate, de speranta si disperare, de certitudine si mister. Un loc unde dragostea poate implica uneori riscul sfidarii conventiilor... si, in cele din urma, periclitarea vietii de dragul a ceea ce conteaza cel mai mult. - Lisa Wingate

 

Cantecul inimilor rebele este un roman de mare profunzime - culturala, personala, romantica, spirituala. Este si o poveste absolut fermecatoare, atat prin intelegerea pe care le-o arata personajelor, cat si prin felul in care acestea isi croiesc drum printr-o viata brutala, dar cu o sumedenie de clipe minunate. - Rebecca Makkai

Traducere din limba engleza de Adriana Badescu.