Sticletele
Sticletele
• Autor distins cu Premiul Pulitzer pentru literatura in 2014
Theo Decker, un adolescent de treisprezece ani din New York, supravietuieste ca prin minune unei explozii care ii omoara mama intr-un muzeu de arta si intra fara voia lui in posesia unui mic tablou fascinant, preferatul mamei sale. Opt ani mai tarziu, Theo lucreaza intr-un magazin de antichitati, iar tabloul ascuns cu grija devine pe neasteptate poarta de acces catre lumea subterana a traficului cu opere de arta. O poveste plina de suspans, mestesugita meticulos, asemenea unui tablou flamand, despre iubire si arta, despre pierdere si obsesie, despre supravietuire si modelarea propriului destin, toate supuse intorsaturilor imprevizibile si nemiloase ale sortii.
Theo Decker, un adolescent de treisprezece ani din New York, supravietuieste ca prin minune unei explozii care ii omoara mama intr-un muzeu de arta si intra fara voia lui in posesia unui mic tablou fascinant, preferatul mamei sale. Opt ani mai tarziu, Theo lucreaza intr-un magazin de antichitati, iar tabloul ascuns cu grija devine pe neasteptate poarta de acces catre lumea subterana a traficului cu opere de arta. O poveste plina de suspans, mestesugita meticulos, asemenea unui tablou flamand, despre iubire si arta, despre pierdere si obsesie, despre supravietuire si modelarea propriului destin, toate supuse intorsaturilor imprevizibile si nemiloase ale sortii.
O naratiune atat de fermecatoare, incat e imposibil sa ii rezisti... E o placere sa citesti Sticletele. - Publishers Weekly
Un roman dickensian superb, seducator, care te tine cu sufletul la gura fara sa-si piarda nici o clipa energia narativa. - The New York Times
O carte despre arta in toate formele sale. - Vanity Fair
O capodopera extrem de ambitioasa. - Washington Post
Sticletele este o raritate care apare poate de cinci ori in zece ani, un roman scris cu inteligenta, care se adreseaza atat inimii, cat si mintii... Donna Tartt ne ofera o opera de fictiune exceptionala. - Stephen King, The New York Times Book Review
O eleganta si mult asteptata meditatie asupra dragostei, memoriei si a fortei patrunzatoare a artei... Elocventa si convingatoare, plina de personaje memorabile... O capodopera care a meritat asteptarea. - Kirkus Reviews
Sticletele este o carte despre arta in toate formele sale, si chiar de la inceput ne reamintim de ce ne place atat de mult Donna Tartt: intriga si proza eleganta, personajele pline de viata, decorurile perfect surprinse... Bucuria si suferinta se intrepatrund, si, in final, Sticletele ne ramane in suflet. - Vanity Fair
Plin de detalii senzoriale, intesat cu gandurile si sentimentele chinuitoare ale lui Theo, cu dialoguri scanteietoare la tot pasul... romanul seducator, sfidator si lipsit de compromisuri al Donnei Tartt sondeaza in profunzime misterul si tristetea supravietuirii, frumusetii si obsesiei, si implinirea prin arta. - Booklist
Traducere din limba engleza de Justina Bandol.
Fragment din cartea "Sticletele" de Donna Tartt:Traducere din limba engleza de Justina Bandol.
"- Nu vreau sa intru in detalii. Erai ticnit. Puteam sa murim amandoi. Intr-o noapte ai adus chibrituri si ai vrut sa dai foc la casa, tii minte?
- Glumeam, am spus stingherit.
- Si covorul? Gaura arsa din canapea? Si aia a fost gluma? Am intors pernele ca sa nu vada Xandra.
- Porcaria aia de canapea era atat de jalnica, nici macar n-avea material ignifug.
- Bine, bine. Ia cum vrei! Oricum, in noaptea aia. Ne uitam la Doctor No, pe care eu nu-l vazusem niciodata, dar tu da, si mie imi placea foarte mult, si tu esti complet v govne, si filmul e pe o insula, bun, totul bine si frumos, cand tipul apasa pe un buton si arata tabloul pe care l-a furat.
- Baga-mi-as...!
Boris chicoti.
- Asa ai facut! Pe cuvantul meu! A fost super. Erai atat de beat ca te clatinai pe picioare... Hai sa-ti arat ceva! Ceva exceptional! Cel mai frumos lucru din lume! Ai venit in fata televizorului. Nu, serios! Eu ma uitam la film, partea cea mai tare, si tu nu mai taceai din gura. Da-te dracu' din ecran! Oricum, tu te-ai dus, tunai si fulgerai,"du-te naibii!", si ai facut o galagie...! Buf, hodoronc! Si pe urma vii jos cu un tablou. Uite, vezi? Boris rase. Chestia e ca eram sigur ca ma duci de nas. Opera celebra de arta, din muzeu? Hai, ma lasi? Dar era adevarat. Se vedea de la o posta.
- Nu te cred.
- Dar e adevarat. Mi-am dat seama imediat. Pentru ca, daca ar putea cineva sa picteze un fals asa, Las Vegas ar fi cel mai frumos oras din lume! Oricum eram de ras! Eu incercam foarte mandru sa te invat sa furi mere si bomboane din magazin, si tu furasesi capodopera din muzeu de arta.
- N-am furat-o.
Boris chicoti.
- Nu, nu. Ai explicat. O tineai in siguranta. Misiune importanta in viata ta. Vrei sa spui, se lasa el din nou in fata, peste masa, ca nu l-ai desfacut si nu te-ai uitat la el? Toti anii astia? Ce-i cu tine?
- Nu te cred, am spus din nou. Cand l-ai luat? Am continuat, pentru ca el isi daduse ochii peste cap, luandu-si privirea de la mine. Cum?
- Ti-am spus...
- Cum poti sa-ti inchipui ca am sa cred asa ceva? Boris isi dadu din nou ochii peste cap. Vari mana in buzunarul sacoului si cauta o fotografie pe iPhone, apoi mi-l intinse peste masa.
Era dosul tabloului. Reproduceri existau peste tot. Dar dosul era unic ca o amprenta: dare groase de ceara scursa de sigiliu, rosie si maronie; un hatis de insemne europene (numerale romane; semnaturi cu penita, inzorzonate) ca pe cuferele mici din vechime care incapeau sub banchetele de pe vapor sau ca pe vreun tratat international de acum doua sute de ani. Straturile sfaramicioase de galben si de maro erau suprapuse cu o bogatie aproape organica, asemenea unor frunze moarte."
PRP: 99.99 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
74.99Lei
74.99Lei
99.99 LeiPrimești 74 puncte
In stoc
Estimare livrare marti, 18 noiembrie - miercuri, 19 noiembrie
Descrierea produsului
• Autor distins cu Premiul Pulitzer pentru literatura in 2014
Theo Decker, un adolescent de treisprezece ani din New York, supravietuieste ca prin minune unei explozii care ii omoara mama intr-un muzeu de arta si intra fara voia lui in posesia unui mic tablou fascinant, preferatul mamei sale. Opt ani mai tarziu, Theo lucreaza intr-un magazin de antichitati, iar tabloul ascuns cu grija devine pe neasteptate poarta de acces catre lumea subterana a traficului cu opere de arta. O poveste plina de suspans, mestesugita meticulos, asemenea unui tablou flamand, despre iubire si arta, despre pierdere si obsesie, despre supravietuire si modelarea propriului destin, toate supuse intorsaturilor imprevizibile si nemiloase ale sortii.
Theo Decker, un adolescent de treisprezece ani din New York, supravietuieste ca prin minune unei explozii care ii omoara mama intr-un muzeu de arta si intra fara voia lui in posesia unui mic tablou fascinant, preferatul mamei sale. Opt ani mai tarziu, Theo lucreaza intr-un magazin de antichitati, iar tabloul ascuns cu grija devine pe neasteptate poarta de acces catre lumea subterana a traficului cu opere de arta. O poveste plina de suspans, mestesugita meticulos, asemenea unui tablou flamand, despre iubire si arta, despre pierdere si obsesie, despre supravietuire si modelarea propriului destin, toate supuse intorsaturilor imprevizibile si nemiloase ale sortii.
O naratiune atat de fermecatoare, incat e imposibil sa ii rezisti... E o placere sa citesti Sticletele. - Publishers Weekly
Un roman dickensian superb, seducator, care te tine cu sufletul la gura fara sa-si piarda nici o clipa energia narativa. - The New York Times
O carte despre arta in toate formele sale. - Vanity Fair
O capodopera extrem de ambitioasa. - Washington Post
Sticletele este o raritate care apare poate de cinci ori in zece ani, un roman scris cu inteligenta, care se adreseaza atat inimii, cat si mintii... Donna Tartt ne ofera o opera de fictiune exceptionala. - Stephen King, The New York Times Book Review
O eleganta si mult asteptata meditatie asupra dragostei, memoriei si a fortei patrunzatoare a artei... Elocventa si convingatoare, plina de personaje memorabile... O capodopera care a meritat asteptarea. - Kirkus Reviews
Sticletele este o carte despre arta in toate formele sale, si chiar de la inceput ne reamintim de ce ne place atat de mult Donna Tartt: intriga si proza eleganta, personajele pline de viata, decorurile perfect surprinse... Bucuria si suferinta se intrepatrund, si, in final, Sticletele ne ramane in suflet. - Vanity Fair
Plin de detalii senzoriale, intesat cu gandurile si sentimentele chinuitoare ale lui Theo, cu dialoguri scanteietoare la tot pasul... romanul seducator, sfidator si lipsit de compromisuri al Donnei Tartt sondeaza in profunzime misterul si tristetea supravietuirii, frumusetii si obsesiei, si implinirea prin arta. - Booklist
Traducere din limba engleza de Justina Bandol.
Fragment din cartea "Sticletele" de Donna Tartt:Traducere din limba engleza de Justina Bandol.
"- Nu vreau sa intru in detalii. Erai ticnit. Puteam sa murim amandoi. Intr-o noapte ai adus chibrituri si ai vrut sa dai foc la casa, tii minte?
- Glumeam, am spus stingherit.
- Si covorul? Gaura arsa din canapea? Si aia a fost gluma? Am intors pernele ca sa nu vada Xandra.
- Porcaria aia de canapea era atat de jalnica, nici macar n-avea material ignifug.
- Bine, bine. Ia cum vrei! Oricum, in noaptea aia. Ne uitam la Doctor No, pe care eu nu-l vazusem niciodata, dar tu da, si mie imi placea foarte mult, si tu esti complet v govne, si filmul e pe o insula, bun, totul bine si frumos, cand tipul apasa pe un buton si arata tabloul pe care l-a furat.
- Baga-mi-as...!
Boris chicoti.
- Asa ai facut! Pe cuvantul meu! A fost super. Erai atat de beat ca te clatinai pe picioare... Hai sa-ti arat ceva! Ceva exceptional! Cel mai frumos lucru din lume! Ai venit in fata televizorului. Nu, serios! Eu ma uitam la film, partea cea mai tare, si tu nu mai taceai din gura. Da-te dracu' din ecran! Oricum, tu te-ai dus, tunai si fulgerai,"du-te naibii!", si ai facut o galagie...! Buf, hodoronc! Si pe urma vii jos cu un tablou. Uite, vezi? Boris rase. Chestia e ca eram sigur ca ma duci de nas. Opera celebra de arta, din muzeu? Hai, ma lasi? Dar era adevarat. Se vedea de la o posta.
- Nu te cred.
- Dar e adevarat. Mi-am dat seama imediat. Pentru ca, daca ar putea cineva sa picteze un fals asa, Las Vegas ar fi cel mai frumos oras din lume! Oricum eram de ras! Eu incercam foarte mandru sa te invat sa furi mere si bomboane din magazin, si tu furasesi capodopera din muzeu de arta.
- N-am furat-o.
Boris chicoti.
- Nu, nu. Ai explicat. O tineai in siguranta. Misiune importanta in viata ta. Vrei sa spui, se lasa el din nou in fata, peste masa, ca nu l-ai desfacut si nu te-ai uitat la el? Toti anii astia? Ce-i cu tine?
- Nu te cred, am spus din nou. Cand l-ai luat? Am continuat, pentru ca el isi daduse ochii peste cap, luandu-si privirea de la mine. Cum?
- Ti-am spus...
- Cum poti sa-ti inchipui ca am sa cred asa ceva? Boris isi dadu din nou ochii peste cap. Vari mana in buzunarul sacoului si cauta o fotografie pe iPhone, apoi mi-l intinse peste masa.
Era dosul tabloului. Reproduceri existau peste tot. Dar dosul era unic ca o amprenta: dare groase de ceara scursa de sigiliu, rosie si maronie; un hatis de insemne europene (numerale romane; semnaturi cu penita, inzorzonate) ca pe cuferele mici din vechime care incapeau sub banchetele de pe vapor sau ca pe vreun tratat international de acum doua sute de ani. Straturile sfaramicioase de galben si de maro erau suprapuse cu o bogatie aproape organica, asemenea unor frunze moarte."
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Nyerjak Alexandra Antonia
30/09/2025 12:33
Achiziție verificată
Superba carte, exceptional scrisa!
Arată mai mult
Cititorul 4b9a71
09/05/2025 14:05
Achiziție verificată
Una dintre cele mai bune carti pe care le-am citit in ultima vreme. Pur si simplu nu vroiam sa se termine. Spre deosebire de romanele care se scriu acum pe banda rulanta, de parca sunt scrise de inteligenta artificiala dupa o reteta bine stabilita, Sticletele e cu totul altfel, o scriitura eleganta cum nu credeam ca se mai face in zilele noastre. E scris cu caldura, cu inteligenta, totul se intampla intr-un anumit ritm. Are de toate: si intriga, droguri, crima, lume interlopa, dar si caldura umana, prietenie, dragoste, frumusetea eterna a artei. In ciuda dimensiunii impresionante (peste 1000 de pagini), se citeste extraordinar de usor. Am citit si primul roman al Donnei Tartt, Istoria secreta, care este de asemenea foarte reusit.
Arată mai mult
2 din 2 de rezultate
