Cum sa iti ucizi familia
Cum sa iti ucizi familia
Faceti cunostinta cu Grace Bernard. Fiica, sora, colega, prietena, criminal in serie... Grace a pierdut totul. Si acum vrea sa se razbune.
De facut:
• sa-mi ucid familia
• sa revendic averea
• sa scap
• sa adopt un caine.
Cum sa iti ucizi familia este un roman violent si captivant despre clasa, familie, dragoste... si crima.
Amuzanta si intunecata. - Elle
Iubesc aceasta carte. - Richard Osman
Adevarul este ca nu am crezut ca o sa-mi placa acest roman. Dar Bella Mackie e surprinzatoare. - Marian Coman, redactor-sef Armada
Traducere din limba engleza de Roxana Brinceanu
Fragment din cartea "Cum sa iti ucizi familia" de Bella Mackie:Traducere din limba engleza de Roxana Brinceanu
"Singurul detaliu care m-a oprit de la eviscerarea catorva animale si parasirea centrului a fost Andrew. Cu ocazia primului meu schimb real de lucru l-am zarit imediat, curatand poteca pana la iaz si fredonand ceva (n-am auzit ce gen anume, din pricina castilor imense de pe urechile lui, dar cred ca era ceva de genul UB40). Am asteptat prezentarile inevitabile si, evident, la pauza Roger l-a adus la noi sa ne cunoastem. Dupa ce ne-am salutat si Lucy a turuit despre cat de interesanta era munca de acolo, am inceput sa-l studiez cu privirea. Parul lung, aproape pana la umeri, era imbacsit si neingrijit. Andrew purta pantaloni kaki si o vesta veche gri, iar unghiile ii erau innegrite de mizerie. Insa avea umeri largi si parea in forma, cu muschi clar formati in urma muncii fizice. Daca s-ar fi aranjat putin, imi puteam da seama lejer cum se potrivea varul meu in familia Artemis. Avea un chip care exprima ama-bilitate, dar in ochii lui lucea aceeasi nuanta de cenusiu ca la tatal meu, iar cand el se rasucea in lateral puteam vedea ca avea acelasi profil cu Jeremy. Oare avea in el si aceeasi aroganta? Greu de spus.
I-am spus si lui aceeasi poveste vaga pe care le-o spusesem lui Roger si lui Lucy. Ma numeam Lara, eram un agent imobiliar din nordul Londrei, tocmai rupsesem relatia de lunga durata cu prietenul meu, cautam o provocare noua in viata si eram fascinata de conservarea mediului si de viata salbatica inca din universitate. Imi dadusem intentionat numele mamei lui, ca sa vad daca il deranja, dar el nici n-a tresarit. In schimb, a incuviintat viguros si mi-a spus ca si el ajunsese sa nutreasca interese si-milare la universitate. Aveam asadar parte de un start favorabil macar.
In acea prima zi, Andrew era ocupat cu repararea unui gard care alunecase de la locul lui, in vreme ce cuplul bizar format din Roger si Lucy se ocupa de broaste, iar eu faceam curatenie prin centrul pentru vizitatori. Trebuie sa remarc aici ca inca nu vazusem niciun vizitator, insa Roger astepta emotionat o vizita scolara luni. "Exact ce are nevoie tineretul nostru - viata minunata in aer liber - nu imbacseala din locurile de distractii."
L-am urmarit pe Andrew muncind, refacand fara efort gardul, cufundat in lucru. Daca n-ar fi semanat atat de mult cu bunicul lui, as fi fost convinsa ca am gresit persoana. Omul asta era lipsit de griji, simplu, muncitor. Pun pariu ca nimeni din familia Artemis nu muncise fizic din 1936 incoace, in afara cazului in care puneam la socoteala drept munca asidua calcarea in picioare a altor oameni ca sa obtina ce doreau."
PRP: 52.86 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
42.29Lei
42.29Lei
52.86 LeiPrimești 42 puncte
In stoc
Comandă până la 14:00:
Estimare livrare vineri, 21 noiembrie
Descrierea produsului
Faceti cunostinta cu Grace Bernard. Fiica, sora, colega, prietena, criminal in serie... Grace a pierdut totul. Si acum vrea sa se razbune.
De facut:
• sa-mi ucid familia
• sa revendic averea
• sa scap
• sa adopt un caine.
Cum sa iti ucizi familia este un roman violent si captivant despre clasa, familie, dragoste... si crima.
Amuzanta si intunecata. - Elle
Iubesc aceasta carte. - Richard Osman
Adevarul este ca nu am crezut ca o sa-mi placa acest roman. Dar Bella Mackie e surprinzatoare. - Marian Coman, redactor-sef Armada
Traducere din limba engleza de Roxana Brinceanu
Fragment din cartea "Cum sa iti ucizi familia" de Bella Mackie:Traducere din limba engleza de Roxana Brinceanu
"Singurul detaliu care m-a oprit de la eviscerarea catorva animale si parasirea centrului a fost Andrew. Cu ocazia primului meu schimb real de lucru l-am zarit imediat, curatand poteca pana la iaz si fredonand ceva (n-am auzit ce gen anume, din pricina castilor imense de pe urechile lui, dar cred ca era ceva de genul UB40). Am asteptat prezentarile inevitabile si, evident, la pauza Roger l-a adus la noi sa ne cunoastem. Dupa ce ne-am salutat si Lucy a turuit despre cat de interesanta era munca de acolo, am inceput sa-l studiez cu privirea. Parul lung, aproape pana la umeri, era imbacsit si neingrijit. Andrew purta pantaloni kaki si o vesta veche gri, iar unghiile ii erau innegrite de mizerie. Insa avea umeri largi si parea in forma, cu muschi clar formati in urma muncii fizice. Daca s-ar fi aranjat putin, imi puteam da seama lejer cum se potrivea varul meu in familia Artemis. Avea un chip care exprima ama-bilitate, dar in ochii lui lucea aceeasi nuanta de cenusiu ca la tatal meu, iar cand el se rasucea in lateral puteam vedea ca avea acelasi profil cu Jeremy. Oare avea in el si aceeasi aroganta? Greu de spus.
I-am spus si lui aceeasi poveste vaga pe care le-o spusesem lui Roger si lui Lucy. Ma numeam Lara, eram un agent imobiliar din nordul Londrei, tocmai rupsesem relatia de lunga durata cu prietenul meu, cautam o provocare noua in viata si eram fascinata de conservarea mediului si de viata salbatica inca din universitate. Imi dadusem intentionat numele mamei lui, ca sa vad daca il deranja, dar el nici n-a tresarit. In schimb, a incuviintat viguros si mi-a spus ca si el ajunsese sa nutreasca interese si-milare la universitate. Aveam asadar parte de un start favorabil macar.
In acea prima zi, Andrew era ocupat cu repararea unui gard care alunecase de la locul lui, in vreme ce cuplul bizar format din Roger si Lucy se ocupa de broaste, iar eu faceam curatenie prin centrul pentru vizitatori. Trebuie sa remarc aici ca inca nu vazusem niciun vizitator, insa Roger astepta emotionat o vizita scolara luni. "Exact ce are nevoie tineretul nostru - viata minunata in aer liber - nu imbacseala din locurile de distractii."
L-am urmarit pe Andrew muncind, refacand fara efort gardul, cufundat in lucru. Daca n-ar fi semanat atat de mult cu bunicul lui, as fi fost convinsa ca am gresit persoana. Omul asta era lipsit de griji, simplu, muncitor. Pun pariu ca nimeni din familia Artemis nu muncise fizic din 1936 incoace, in afara cazului in care puneam la socoteala drept munca asidua calcarea in picioare a altor oameni ca sa obtina ce doreau."
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Laura Eva
14/12/2024 17:52
Achiziție verificată
Cred că e una din cele mai super amuzante și super construită carte pe care am citit-o. Un thriller super fain și super antrenant care te ține în suspans pagină după pagină. Mi-a plăcut firul poveștii și intriga foarte fain construită, ideile se îmbină perfect și îți trezeau hohote de râs și în același timp te lăsa încremenit de metodele prin care Grace își executa planul. O carte de o perfectă combinație.
Arată mai mult
Geta S.
26/10/2024 16:35
Achiziție verificată
Grace si mama ei au fost lasate de izbeliste de tatal lui Grace! Tatal, foarte bogat si foarte casatorit, a privit relatia cu mama ei ca pe o aventura. Crescand cu lipsuri si ramanad de foarte tanara orfana, Grace vrea sa se razbune punand la cale moartea familiei tatalui ei. Dar va ajunge la telul pe care si l-a propus ? Finalul este total imprevizibil!
Arată mai mult
Cristescu Teodor Adrian
25/08/2024 20:20
Achiziție verificată
Grace Bernard sta de cateva saptamani in inchisoare, pentru o crima pe care n-a comis-o. Cu speranta din ce in ce mai redusa la o eliberare in viitorul apropiat, isi foloseste timpul liber, existent din belsug, pentru a le consemna intr-un jurnal secret pe cele pe care le-a comis; dar si planul ultim. Se fereste- crede ea cu succes- de colega sa de celula, Kely, o persoana bagareata si "gura-sparta", de teama de a nu i se afla - si difuza- secretele. Dar nimeni nu poate prevedea deznodamantul acestui thriller. Asemanator unui cocktail in care autoarea a amestecat o doza buna de cinism cu umor cat incape, si apoi l-a condimentat cu ingrediente din propria gradina cu fantezii. A rezultat o bautura "mortala". De servit cu gheatza.
Arată mai mult
Madalina Georgescu3
01/06/2024 13:22
Achiziție verificată
O carte inedita, am iubit-o de la primele pagjni. Nu este nevoie de o alta caracterizare decat superba.
Arată mai mult
4 din 4 de rezultate
