Spre deosebire de alte carti de mitologie, cea de fata este scrisa din perspectiva personajelor feminine - Atena, Circe, Penelopa si multe altele -, care isi tes povestile fantastice la fel ca Arahne, muritoarea care s-a dovedit o tesatoare mai buna decat zeita Atena. Charlotte Higgins pune intr-o noua lumina unele dintre cele mai cunoscute mituri antice, povesti despre iubire si razbunare, despre zei necrutatori si oameni neputinciosi, despre vrajitoare ingenioase si creaturi infricosatoare.
Originala, erudita si scrisa intr-un stil accesibil, cartea lui Charlotte Higgins, cu ilustratii elegante de Chris Ofili, ne ofera o perspectiva novatoare asupra miturilor grecesti, constituind o lectura captivanta pentru toti cei pasionati de Antichitate.

Cu un extraordinar talent literar, Higgins repovesteste miturile grecesti din punctul de vedere al protagonistelor, sub forma unor fascinante tapiserii imaginare. - Publishers Weekly

O carte cu o viziune originala asupra mitologiei grecesti, care cu siguranta ii va delecta pe iubitorii de povesti. - The Guardian

Pentru vechii greci si romani, miturile erau pretutindeni. Povestile mitologice erau pictate pe vasele din care oamenii mancau si beau, erau cioplite pe frontoanele templelor in fata carora aduceau jertfe zeilor, erau materia prima a cantecelor pe care le intonau si a ritualurilor pe care le oficiau. Miturile furnizau un limbaj cultural comun si o retea complexa, in permanenta dezvoltare, de cai de intelegere a esentei lumii, a umanitatii si a vietii divine. - Charlotte Higgins

Traducere din limba engleza de Andreea Calin.