For the first time, young Nala must face a journey through the dangerous savanna without the help of her mother or the herd. When she arrives at her destination, Nala will no longer be the same.

Nala grew up with her mother and her herd. They have taught her everything she needs to know to survive, from swimming across the river to knowing which leaves are the most nutritious. However, to become an adult elephant, Nala must embark on a journey beyond the mountains to meet the wise old Kenu, all by herself. Full of hope but also fearful of leaving her family behind, Nala will walk along the savannah looking for what will make her strong and free.

Por primera vez, la joven Nala debe afrontar un viaje por la peligrosa sabana sin la ayuda de la manada ni de su madre. Al llegar a su destino, Nala ya no será la misma.

Nala es un elefante que ha crecido con su madre y su manada. Ellos le han enseñado todo lo que debe saber para sobrevivir, desde cruzar el río a nado como saber distinguir qué alimentos son los más nutritivos. Sin embargo, para convertirse en una elefante adulta, Nala debe emprender un viaje sola más allá de las montañas y encontrarse con la vieja y sabia Kenu. Llena de ilusión pero también con temor, Nala viajará por la sabana en busca de aquello que la hará fuerte y libre.