Opt povesti SF, care pot fi citite in orice ordine, firele narative nelegandu-se intre ele. Exploreaza lumea viitorului indepartat, in care realul se armonizeaza cu imaginarul! Inca imi aduc aminte de vremea cand Marte era o planeta precum Terra... pe vremea cand eram tanar, adica acum vreo 450 de ani. Bine, si acum, om de stiinta ce sunt, ma simt mai sanatos ca niciodata, datorita nanorobotilor incorporati in circulatia mea. Aceste masinarii prelungesc viata oamenilor pana la vreo sase secole si jumatate, reparand in permanenta materialul genetic si facand ordine in organism. In ciuda acestor progrese, nu am parasit niciodata Soarele muribund, desi sunt o sumedenie de stele cu planete habitabile in galaxia noastra recent formata in urma Erei Colizionare, Lactomedra. Oh, fantasticele peisaje dominate de artificiile catastrofelor cosmice... Inca nu stim cum sa ajungem in timp rezonabil la aceste lumi atat de apropiate, dar atat de indepartate pentru noi. Primarul orasului meu natal, portul Nirmirus, si guvernatorul planetei Marte au investit sume enorme in cercetare, dar degeaba! Ce sa faci atunci cand coruptia e la ordinea zilei?