a grammar of the world draws on the author's childhood traumatic flight from the Algerian War of Independence, the modern migrant crisis and the long history of the Mediterranean. This long poem is brought into harmony by a mythological figure personifying a reknitting of the world and repairing of ancient wounds through writing.